和教授诗

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
学海波翻笔底宽,逢辰当不负巍冠。
只今得句因时雨,才思何妨若涌湍。
译文 / 白话释义

学问之海波涛翻涌笔下天地广阔,恰逢好时光应当不辜负高高的帽子(指官职身份)。如今得到诗句就像恰逢及时雨,才华思绪不妨像汹涌的急流一样。

注释

高冠,这里可指代官职身份。;奔腾的急流。涌,yǒng,湍,tuān。;遇到好时机。辰,这里可理解为时机。

赏析

这首诗在意境上展现出一种开阔、积极向上的氛围。‘学海波翻笔底宽’通过‘学海’与‘波翻’的意象,描绘出学问如同大海般浩瀚无垠,波涛翻涌,而在这样的学海中,诗人的笔下却能挥洒自如,有广阔的空间,此句运用比喻的手法,形象地表现出学问的博大精深以及诗人的自信与才华。‘逢辰当不负巍冠’则有一种使命感,‘逢辰’点明时机,在这样的好时机不应辜负自己的身份地位,体现出一种积极入世、珍惜机遇的情感。‘只今得句因时雨’把得到诗句比作得到时雨,生动地写出灵感如同及时雨般珍贵且恰到好处。‘才思何妨若涌湍’以‘涌湍’来形容才思,将才思具象化,表现出才思的汹涌澎湃,这是一种夸张的写作手法,整体表达了诗人积极的创作态度、珍惜机遇的心境以及对自身才思的自信。主题思想围绕着学问、机遇、才思展开,体现了诗人在文学创作和人生追求上积极进取的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。