和贾抟霄韵二绝

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
举世昏昏似醉眠,悲哉不肯救头然
祖师点破新关捩,且指人心教外传
西庵谈道顿忘眠,今日相逢亦偶然
欲问瞿昙端的处,灯笼露柱却能传
译文 / 白话释义

整个世界都昏昏沉沉如同醉卧沉睡,可悲啊却不肯拯救自己的危急。祖师点明打破新的关键,并且指向人心向外传授。西边的庵中谈论道理顿时忘记睡眠,今天相逢也是偶然的。想要询问瞿昙确切的地方,灯笼和露柱却能够传达。

注释

形容寂静无声的样子。在诗中描绘出一种安静的氛围,与谈道忘眠的情景相呼应。;佛教创始人释迦牟尼的姓,这里指代佛法。诗人通过询问瞿昙的端的处,表达了对佛法真谛的探寻。;指关键、枢纽。祖师点破新关捩,意味着祖师点明了佛法中的关键要点,引导人们领悟佛法。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘举世昏昏似醉眠’与‘祖师点破新关捩’形成鲜明对比,突出了祖师的智慧和引领作用。象征方面,‘灯笼露柱’等意象富有深意,暗示着佛法的微妙和无处不在。情感表达上,既有对世人昏庸的悲哀,又有对祖师点化的感激。意境营造上,营造出一种宁静而深邃的氛围,让读者在思考佛法的同时,也能感受到诗人内心的宁静与感悟。主题思想上,主要探讨了佛法的真谛以及对世人的教化,通过与贾抟霄的韵和,表达了对佛法的推崇和对知音的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。