和贾尉女真花
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
只恐繁云炽碧空,火龙昼跃汗随风。
飘来翠叶亭亭处,滴出芳葩点点红。
最美虚心如有待,直饶润色更无浓。
主人为尔邀宾醉,狼藉杯盘晚照中。
译文 / 白话释义
只担心浓厚的云彩炽热地布满天空,像火龙白天跳跃汗水随风挥洒。飘来的翠绿叶片亭亭玉立之处,滴下的花朵有着点点红色。最美好的是虚心如同有所期待,即使润色也不再浓郁。主人因为你(女真花)邀请宾客畅饮至醉,杯盘杂乱地摆在夕阳余晖之中。
注释
zhǐ,只,仅仅;浓厚的云;chì,炽热;fāng pā,香花;即使,就算;杂乱不堪的样子
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将密布的浓云比作炽热的火龙,形象地描绘出天气的炎热状况,为后文女真花的出现做了环境铺垫。颔联描写女真花的叶子翠绿亭亭,花朵娇艳点点红,从视觉角度细致刻画了女真花的形态美。颈联‘最美虚心如有待’赋予女真花以人的‘虚心’品质,运用拟人手法。在情感表达方面,通过对女真花的细致描写,表达出对女真花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中既有炎热天气的背景烘托,又有女真花清新美丽形象的展现,一热一冷形成对比,营造出独特的氛围。主题思想上,以女真花为中心,展现了它的外在美与内在品质,以及人们对它的喜爱,围绕它进行宴饮的欢乐场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。