和吉父赋海棠三首

宋 · 王洋 · 七言绝句

原文
画手三川著色浓,黄昏更在独围中。
佳期落日连云合,艳采垂丝带缕红。
译文 / 白话释义

画家笔下三川之地的海棠色彩浓郁,黄昏时分它更被独自环绕其中。美好的时光里落日与云彩相连,艳丽的光彩中垂丝带着缕缕红色。

注释

古郡名,泛指今河南洛阳一带。;涂上颜色,这里指画家笔下的描绘。‘著’,zhuó。;美好的时光。;艳丽的色彩。;这里指海棠花下垂的丝状花蕊。

赏析

从文学手法上看,首句‘画手三川著色浓’运用了侧面描写,通过说画中的海棠色彩浓,侧面烘托出海棠的艳丽,给人以丰富的想象空间。‘黄昏更在独围中’描绘出海棠在黄昏中的孤独处境,以景衬情。‘佳期落日连云合,艳采垂丝带缕红’这两句进一步描写海棠的美丽,在佳期之时,落日与云相连的宏大背景下,海棠垂丝的艳丽色彩格外醒目,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对海棠美丽姿态的喜爱之情,也似乎流露出一种对海棠独自处于黄昏中的怜惜。在意境营造上,构建了一个黄昏下,艳丽海棠孤立的画面,有一种幽寂而又华美的意境。主题思想上,主要是对海棠的描写与赞美,同时也可能暗喻着如同海棠般美好事物的孤独境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。