和吉父赋海棠三首 其二
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
我愧留髠花恼客,君矜止广尉贪公
传呼径去孤风景,幸好看时不暂同
译文 / 白话释义
我惭愧于自己如同淳于髠般被花所恼而使客人不快,您却以廉正自持如同止广一样防止贪念。(我们)传呼一声径直离去留下孤独的风景,幸好观看这海棠花的时候还没有完全相同。
注释
古代一种剃去头发的刑罚,这里指代淳于髠(kūn),淳于髠是战国时期齐国的著名人物。;庄重,矜持。;这里可能是指某一以廉洁著称的名为‘广’的人物,具体需结合更多的文献资料进一步确定。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘留髠’和‘止广’,增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面,诗人通过‘愧’字表达出一种自我反省、谦逊的态度,同时也有对友人‘矜’(矜持、自重)的一种认可与赞赏。在意境营造上,‘传呼径去孤风景’一句勾勒出一种人走之后的孤寂画面,与之前观赏海棠花的场景形成对比,有一种淡淡的寂寥之感。主题思想上,诗中既有对自身品德修养的思考,也涉及到对友人品德的肯定,并且借助海棠花这一意象,在观景、思人、省己的过程中展现出一种复杂的情感和思想境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。