和吉父赋随字韵
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
此生休戚已前期,命薄天公不可移。
一饮且同今日醉,数篇曾见古人诗。
青山招我成长计,白发欺人亦太痴。
莫与老翁疑甲子,当年犹记会沙随。
译文 / 白话释义
这一生的欢乐忧愁早已是命中注定,命运不好是上天的安排不可改变。暂且一同尽情饮酒一醉方休,我曾经读过几篇古人的诗作。青山吸引我让我产生长久居住的打算,白发欺人也实在是太痴心了。不要和老人争论年龄,当年还清楚记得在沙随聚会的情形。
注释
欢乐和忧愁;幸福与祸患。;头发,‘髪’为‘发’的繁体字,fà。;为干支之一,这里代指年龄。;地名。
赏析
从文学手法上看,首联‘此生休戚已前期,命薄天公不可移’直接点明命运难改的观点,直抒胸臆。颔联‘一饮且同今日醉,数篇曾见古人诗’中,‘一饮’与‘数篇’相对,一醉与读诗两件事,简洁地勾勒出生活的状态。颈联‘青山招我成长计,白髪欺人亦太痴’运用拟人手法,青山‘招’人,白发‘欺’人,赋予自然之物以人的情感和动作,生动形象地表达出对青山的喜爱向往以及对白发渐生的无奈之感。尾联‘莫与老翁疑甲子,当年犹记会沙随’通过回忆往昔的沙随之会,在今昔对比中,流露出对时光流逝的感慨。从情感表达来看,诗中既有对命运的无奈,又有对生活的随遇而安,还有对时光不再的怅惘。在意境上,青山白发等意象构建出一种宁静又略带沧桑的氛围。主题思想围绕着命运、生活态度、时光等方面展开,表达出诗人在面对命运和时光时的复杂心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。