和寄虎儿

明 · 李之世 · 五言绝句

原文
槟榔花兼实,蒟酱叶连根
何须啖丹荔,始羡海南村
译文 / 白话释义

槟榔的花朵和果实相伴,蒟酱的叶子与根相连。哪里需要吃到荔枝,才开始羡慕海南的村落呢。

注释

一种多年生藤本植物,果实似桑葚,有辣味,可制酱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴自然的热带风情画面,通过描绘槟榔花与果实、蒟酱叶与根相连的景象,给人以充满生机和独特的地域感。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁而直接地勾勒出海南的特色物产,没有过多的修饰,却生动形象。在情感表达上,透露出对海南的喜爱与向往之情,似乎那里独特的物产就足以让人羡慕,而不需要借助于荔枝这种广为人知的佳果才对海南产生向往。主题思想上,展示了海南独特的物产风貌,传达出对海南的积极肯定与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。