和金城宝宫旭公禅师三绝

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
旭老今年锥也无,粪堆却得旧明珠。
穹庐半夜无灯烛,请尽平安一纸书。
译文 / 白话释义

旭公今年像锥子一样也没有了(指锋芒不再),在粪堆中却得到了旧时的明珠。在蒙古包中半夜没有灯烛,(我)请他用一张纸写下平安的话。

注释

可能是一位叫旭的长老,在诗中是被描写的对象。;像锥子一样的锐利或锋芒不再,这里可能是形容旭老的状态发生了改变。;通常指代肮脏、低贱的地方,在这里可能是一种比喻,暗示旭老的境遇发生了变化。;蒙古人居住的毡帐,这里描绘了夜晚的场景,给人一种空旷、孤寂的感觉。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将旭老如今的状态与过去的明珠相比较,突出了时光的变迁和人物的变化。情感表达上,既有对旭老现状的感慨,又有对旧时情谊的怀念。意境营造方面,通过‘粪堆’‘穹庐’等场景,展现出一种质朴而又略带孤寂的氛围。主题上,可能是在感叹人生的起伏和岁月的无情,同时也表达了对友人的牵挂之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。