和荆公二首

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
子房不愿萧曹位,底事穰侯畏客来。
得一老兵皆可饮,何须车马便惊猜。
译文 / 白话释义

张良不希求萧何、曹参那样的高位,不知为什么魏冉害怕宾客前来。得到一个普通老兵都可以一起饮酒,哪里需要一有车马到来就惊恐猜疑呢。

注释

即张良,字子房,秦末汉初杰出谋臣。;萧何和曹参,都是汉初的重臣。;即魏冉,战国时秦国大臣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,以张良、萧曹、穰侯等历史人物的事迹入诗,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人可能是借古人之事表达对某些现象的看法,有一定的讽刺和批判意味。在意境营造上,通过对历史故事的引用,营造出一种深沉、感慨的氛围。主题思想上,可能是在探讨对名利的态度以及不应无端猜疑等内容。通过对比张良不慕高位与穰侯的畏客,表达一种豁达和对不必要猜疑的否定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。