和景贤七绝
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
知音重遇已忘忧,况复边山七月秋。
联句弦歌清夜乐,人生适意亦何忧。
译文 / 白话释义
真正了解自己的人再次相遇,已经忘却了忧愁,更何况又是边山七月的秋天。一起联句、弹琴唱歌,在这清夜中享受快乐,人生中能顺应自己的心意又有什么可忧愁的呢。
注释
古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意。后来就用‘知音’比喻知己,同志。这里指相互理解、有共同兴趣或情感的人。;靠近边疆的山脉。边,边疆,边境;山,山脉。在古代诗歌中常用来描绘边疆的景象,给人一种辽阔、苍凉的感觉。;指两人或多人相继联成一句诗或词。是古代文人雅集时的一种创作方式,通过相互启发和配合,创作出富有意境和情感的作品。;弹琴和唱歌。弦,指琴瑟等弦乐器;歌,指歌唱。在古代,弦歌常被用来指代教育或教化,因为古代的学校常常以琴瑟伴奏唱歌的方式进行教学。这里则是指诗人与知音一起享受音乐的乐趣。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,运用了对仗的手法,如‘知音重遇’与‘况复边山’,‘已忘忧’与‘亦何忧’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,通过描绘知音重遇、联句弦歌的场景,抒发了一种愉悦、满足的情感,让人感受到人生中遇到知音、享受美好时光的快乐。意境营造上,‘边山七月秋’描绘出了特定的季节和环境,给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想上,强调了人生中遇到知音、顺应心意的重要性,表达了对这种生活状态的向往和追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。