和景贤十一首

元 · 耶律楚材 · 七言

原文
龙冈居士得贤君,闻道贤君增所闻
节操鹓雏捐鼠饵,风神野鹤立鸡群
只知辅嗣能谈易,谁识相如善属文
拟欲赞君言不尽,区区微意见诗云
天下奇才郑使君,清名不使世人闻
五车书笥独穷理,三峡词源迥出群
未得开怀重话旧,常思抵足共论文
自从一识龙冈老,馀子纷纷不足云
一圣龙飞敢择君,嗟予潦倒尚无闻
苍生未识鸿鹄志,皓首甘游麋鹿群
黄雀已归奚望报,彩禽飞去不能文
龙冈特慰孤穷闷,时有新诗报我云
试和新诗寄郑君,无言谈道不闻闻
治心更索捐中道,养性浑如鞭后群
玄语谆谆非是说,真书历历不关文
儒生刺教嫌虚诞,得意忘言孔子云
文章自愧不如君,敢以玄言渎所闻
有道居尘何异俗,无心入兽不惊群
重玄消息无多子,半纸功名值几文
回首死生犹是幻,自馀何足更云云
十年不遇一相知,恰识龙冈恨见迟
常爱箕山能洗耳,何堪邻舍效颦眉
荣枯贵贱难逃数,用舍行藏自有时
心事纷纷无处说,援毫闲和景贤诗
万里西来过月氏,初离故国思迟迟
人情惭愧三须面,人世梳妆半额眉
田上野夫空叹凤,泽边渔父不伤时
龙冈本具英雄眼,几倩东风寄我诗
林甫滔天圣不知,三郎深恨识卿迟
尘中妃子春罗袜,钱上开元指甲眉
七夕殿中祈巧夜,三秋原上摘瓜时
长天忽见飞来雁,垂泪空吟李峤诗
李杨相继领台司,兵起渔阳祸已迟
向昔正怜花解语,而今空忆柳如眉
心伤桃李初开夜,肠断梧桐半落时
试问宫中谁第一,三郎犹记谪仙诗
往来寒暑暗推移,下手修行犹太迟
迷后徒劳常捏目,悟来何必更扬眉
宗门淘汰宜穷理,道眼因缘贵识时
祗为龙冈心猛利,湛然刚写不言诗
龙冈医隐本知机,薰莸同盘辨者稀
廊庙虚名无意恋,林泉夙愿与心违
羡君绰绰有馀裕,笑我皇皇无所归
尚忆当年垂钓处,一江烟雨静霏霏
译文 / 白话释义

龙冈居士结识了贤君,听闻贤君后自己的见闻也增加了。节操如鹓雏般高洁,不屑于鼠饵般的诱惑,风神如同野鹤般出众,在鸡群中格外醒目。只知道王弼擅长谈论《易经》,谁能知晓司马相如善于撰写文章呢。想要称赞贤君却言不尽意,只能用这首诗来表达些许心意。天下的奇才是郑使君,他的清名却不被世人听闻。五车书简中独自探究真理,如同三峡的词源般超群出众。没能畅快地交谈旧情,常常思念能一起探讨文章的情景。自从结识了龙冈老,其他的人都不足一提。圣明的君主如同飞龙般崛起,怎敢选择贤君呢,感叹我穷困潦倒还没有声名。苍生还不了解鸿鹄的志向,白发苍苍甘愿在麋鹿群中游玩。黄雀已经归去,哪里还期望报答呢,彩禽飞走了也不能再写文章了。龙冈之地特别能慰藉我孤苦穷困的烦闷,时常有新诗告知我。试着和着新诗寄给郑君,无言地谈论道理却能让他听闻。修身养性更需要舍弃中道,涵养性情就像鞭策落后的群体。玄妙的话语谆谆教诲并非空谈,真正的书法历历在目与文章无关。儒生指责教化是虚妄荒诞的,要得意而忘言,这是孔子所说的。文章自愧不如君,怎敢用玄妙的言论亵渎你的听闻呢。有道之人身处尘世又与世俗有何不同呢,无心之人进入兽群也不会惊动它们。玄妙的道理没多少内容,半纸功名又值多少钱呢。回首生死之事依然是虚幻的,其余的又有什么值得再谈论呢。十年都没有遇到一个知己,恰好结识了龙冈才遗憾相见太晚。常常喜爱箕山的许由能洗耳恭听,怎能忍受邻居效仿皱眉。荣枯贵贱都难以逃脱命运的安排,被任用或被舍弃、行动或退隐都有其时机。心中的思绪纷纷却无处诉说,拿起笔来悠闲地和着景贤的诗。从万里之外的西方经过月氏,刚离开故乡思绪迟缓。人情就像三须的面容一样令人惭愧,人世的梳妆就像半额的眉毛一样。田上的农夫空叹凤凰不遇,泽边的渔父不为时事感伤。龙冈原本就具有英雄的眼光,几次让东风寄给我诗。李林甫滔天的恶行圣君却不知,三郎深深悔恨结识他太晚。尘世中的妃子如同春天的罗袜,钱上的开元如同指甲的眉毛。七夕殿中祈求巧艺的夜晚,三秋原上采摘瓜果的时候。长天中忽然看见飞来的大雁,流下眼泪独自吟诵李峤的诗。李、杨相继担任台司,兵起渔阳的灾祸已经太迟了。往昔正怜惜花能解语,如今空留忆念柳如眉。心中为桃李初开的夜晚而伤痛,为梧桐半落的时节而断肠。试问宫中谁是第一,三郎还记得谪仙的诗。往来的寒暑暗暗推移,开始修行却已经太晚了。迷惑之后徒劳地常常闭眼,领悟之后何必再扬起眉毛。宗门的淘汰应该深入探究道理,道眼的因缘贵在识时务。只因龙冈的心勇猛犀利,深沉地写下了这首不言的诗。龙冈的医隐原本就懂得时机,香臭混杂在盘中分辨的人很少。对廊庙的虚名无意留恋,对林泉的夙愿却与内心相违背。羡慕君绰绰有余裕,嘲笑我惶惶无所归依。还怀念当年垂钓的地方,一江烟雨静静地飘落。

注释

古代传说中与凤凰同类的鸟,常用来比喻高洁之士。;撰写文章。属,连缀;文,文字。;王弼的字,三国时期曹魏玄学家,擅长谈论《易经》。;其余的人,其他的事物。馀子,犹其余。;魏晋时期以阐释老庄和佛教哲理为主要内容的哲学思潮,其语言多含玄妙之意。;指责教化。刺,指责;教,教化。;山名,相传尧让天下于许由,许由不受,隐居于此。后用以指隐居不仕之处。;李林甫,唐朝权臣,为人奸诈狡猾。;唐玄宗李隆基的昵称,这里指代唐玄宗。;指三公等重要官职,这里指代李、杨担任的重要职位。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比、比喻等手法,如将贤君比作鹓雏、野鹤,突出其高洁与出众;将郑使君的才华比作五车书笥、三峡词源,展现其学识渊博。情感表达上,诗人对贤君和郑使君的赞赏之情溢于言表,同时也流露出自己的潦倒与无奈,如‘苍生未识鸿鹄志,皓首甘游麋鹿群’。意境营造上,通过描绘各种景象,如‘田上野夫空叹凤,泽边渔父不伤时’,营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想方面,主要表达了对贤才的推崇、对人生的感慨以及对世事的洞察,体现了诗人深厚的文化底蕴和人生感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。