和景贤十一首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
天下奇才郑使君,清名不使世人闻。
五车书笥独穷理,三峡词源迥出群。
未得开怀重话旧,常思抵足共论文。
自从一识龙冈老,馀子纷纷不足云。
译文 / 白话释义
天下的奇才是郑使君,他的清名却不让世人听闻。他像装有五车书的箱子一样独自深入探究道理,那如三峡之水般的词源远远超出众人。还没能畅快地交谈以重温旧情,常常想着和他并足而卧一起探讨文章。自从结识了龙冈老,其他的人纷纷都不值得一提。
注释
汉代称刺史为使君,后世用以尊称州郡长官。这里指郑使君,是对他的尊称。;五车书,形容学识渊博,出自《庄子·天下》中‘惠施多方,其书五车’。笥,盛饭或盛衣物的方形竹器,这里比喻书箱,整词意为像装有五车书的箱子一样,形容学识丰富。;长江流经瞿塘峡、巫峡、西陵峡三段,故称三峡。这里借三峡之水的汹涌来形容郑使君的词源丰富且气势磅礴。;其余的人,其他的家伙。这里指除郑使君之外的其他人,与‘龙冈老’相对,表达出对郑使君的特别推崇。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和衬托。通过‘天下奇才’与‘不使世人闻’的对比,突出了郑使君的才华不被世俗所了解。‘五车书笥独穷理’运用比喻,将郑使君比作装有五车书的箱子,形象地表现了他学识渊博且独自深入钻研学问。‘三峡词源迥出群’则以三峡之水的汹涌澎湃来形容他的词源丰富且超出众人。情感表达上,流露出对郑使君的钦佩和与他交流探讨的渴望,‘未得开怀重话旧,常思抵足共论文’一句,将这种情感表达得尤为真挚。意境营造上,展现出一种高雅、深邃的氛围,仿佛在诉说着文人之间的情谊和对学问的追求。主题思想方面,主要围绕着对郑使君才华的赞美以及对与他交流的向往展开,体现了文人之间的惺惺相惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。