和景贤十一首

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
文章自愧不如君,敢以玄言渎所闻。
有道居尘何异俗,无心入兽不惊群。
重玄消息无多子,半纸功名值几文。
回首死生犹是幻,自馀何足更云云。
译文 / 白话释义

我的文章自觉惭愧比不上您,怎敢用玄妙的言辞亵渎您所听闻的。有道德的人处于尘世又与世俗有什么不同呢,没有心机的人进入兽群也不会惊扰它们。深奥玄妙的道理和消息也没有多少,半张纸上的功名又值几个钱呢。回首生死之事仍然是虚幻的,除此之外还有什么值得再去说呢。

注释

指魏晋时期以阐释老庄和佛教哲理为主要内容的谈玄言论。魏晋时期,一些文人喜好谈论玄理,以表达对人生、宇宙等深层次问题的思考。;道家术语,指深奥玄妙的道理。在道家思想中,重玄强调对道的深入体悟和超越世俗的认知。;沾湿、润泽。这里有玷污、亵渎的意思,诗人说不敢用玄言玷污对方所听闻的,体现出对对方的尊重。

赏析

此诗在文学手法上,运用对比手法,如‘文章自愧不如君’与‘敢以玄言渎所闻’的对比,突出自己的谦逊。情感表达上,既有对自身才学的自愧,又有对世俗功名的看淡。意境营造上,通过‘有道居尘何异俗,无心入兽不惊群’描绘出一种超脱尘世的境界。主题思想上,强调了对道德和心性的追求,看淡功名生死,追求内心的宁静。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。