和景贤十一首

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
万里西来过月氏,初离故国思迟迟。
人情惭愧三须面,人世梳妆半额眉。
田上野夫空叹凤,泽边渔父不伤时。
龙冈本具英雄眼,几倩东风寄我诗。
译文 / 白话释义

从万里之外的西边来到月氏国,刚刚离开故乡,思绪就久久地徘徊。人情就像那三须的脸一样难以捉摸,人世间的梳妆就像那半额的眉一样虚幻。田地上的农夫只能空自感叹自己像凤凰一样的命运,湖泽边的渔父却不会为时代的变迁而感伤。龙冈本来就具备英雄的眼光,几次想要拜托东风寄给我诗。

注释

古代西域国名,此处借指远方。;指胡须有三缕,在古代常用来形容人的容貌或性格特点,这里可能是借其来表达人情的复杂难测。;一种古代的妆容,将眉毛画成半额的形状,这里用以象征人世间的虚幻和无常。;古代传说中的神鸟,常用来比喻有才华、有抱负的人,此处田上野夫空叹凤,表达了他对自己才华未得施展的感慨。;可能是一个特定的地点或象征,与英雄相关,体现了诗人对英雄的敬仰和追求。

赏析

从意境上看,整首诗营造出一种深沉的离别之感和对世事的感慨。写作手法上,运用了对比,如‘田上野夫空叹凤,泽边渔父不伤时’,将不同身份之人的态度进行对比,突出了世事的无常。情感表达方面,既有离乡的愁绪,又有对人情世故的无奈和对英雄的向往。主题思想上,通过对不同人物的描写,表达了对人生的思考和对时代的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。