和景贤赠鹿尾二绝
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
日暮长杨猎骑归,西风弓硬马初肥。
今年鹿尾休嫌少,且喜君王不合围。
译文 / 白话释义
傍晚时分,在长长的杨树林中,狩猎的骑兵归来。西风吹拂,弓箭坚硬,马匹也开始变得膘肥体壮。今年的鹿尾不要嫌少啦,值得高兴的是君王不会进行合围狩猎。
注释
指长杨树,常被用于描绘园林或郊外的树林景象。这里的‘长杨’指长杨树林,营造出一种广阔的空间感。;狩猎的骑兵。‘骑’指骑马的人,‘猎骑’描绘了狩猎时骑马奔驰的场景,展现出一种豪迈的氛围。;西面吹来的风。在古代文学中,西风常与秋天联系在一起,给人一种萧索、凉爽的感觉。这里的‘西风’既点明了季节,又为整个场景增添了一丝凉意。;弓箭坚硬有力。‘硬’形容弓箭的材质坚韧,力量十足,体现了狩猎时的装备精良,也暗示了狩猎者的勇猛。;不进行合围狩猎。这是君王的一种仁德之举,体现了对动物的保护和对生命的尊重。‘合围’指包围起来进行狩猎,‘不合围’则与之相反,强调了君王的仁慈。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将日暮时分的猎归场景与君王不合围的决定进行对比,突出了君王的仁德。情感表达上,通过对狩猎场景的描绘,展现出一种豪迈之气,而对君王不合围的欣喜,又体现出对君王仁政的赞颂。意境营造上,‘日暮长杨’营造出一种静谧而宏大的氛围,‘西风弓硬马初肥’则给人以力量感。主题思想上,强调了对生命的尊重和对仁政的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。