和景贤召饮韵
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
书满穹庐酒满樽,龙冈召我谢殷勤。
琴中别有无弦曲,醉里开怀举似君。
译文 / 白话释义
书堆满了穹庐,酒也斟满了酒杯,龙冈邀请我,我感谢他的殷勤款待。在琴中别有那无需弦的乐曲,在醉意中开怀畅饮并展示给你看。
注释
游牧民族居住的圆顶毡帐,这里代指蒙古人的居所。;可能是一个地名,具体所指需根据诗作的背景来确定。;指心中的音乐,出自陶渊明‘但识琴中趣,何劳弦上声’之意,这里表达一种超越世俗音乐的精神境界。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借代的手法,以‘穹庐’代指蒙古人的居所,展现出独特的地域特色。情感表达上,诗人通过对宴请场景的描绘,流露出对主人殷勤款待的感激之情,同时也在醉意中透露出一种豁达洒脱的心境。意境营造方面,‘书满穹庐酒满樽’描绘出一种丰盛、热闹的氛围,‘琴中别有无弦曲’则增添了一份空灵、含蓄的韵味。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在异乡与友人相聚的愉悦以及对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。