和景严送方蒂柿
宋 · 洪适 · 七言律诗
原文
万株红叶咏光华,嘉实堆盘走绀车。
方蒂宁同牛奶柿,朱唇应笑鸠盘茶。
园官急送须足茧,童子争观多眼花。
罗列林珍生饮兴,讵思辟谷更餐霞。
译文 / 白话释义
万株柿子树叶红似在歌咏光彩华耀,饱满的果实堆满盘子像紫色的车子在奔走。方蒂的柿子怎会同牛奶柿一样呢,那红如朱唇的柿子应该会嘲笑鸠盘茶(丑女)。果园的官员急忙送来(柿子)以至于双脚都磨出茧子,小孩子们争着观看(柿子)看得眼花缭乱。(柿子)像山林中的珍宝一样罗列着让人产生饮酒的兴致,哪里会想到辟谷不食人间烟火而只以云霞为食呢。
注释
本义为红青,微带红的黑色,gàn。;是一种丑女的形象,这里用来作对比。;脚上磨出了茧子。;形容眼睛看东西模糊不清。;山林中的珍宝,这里指柿子。;岂,难道,jù。;一种道教的修炼方式,不食五谷。;以云霞为食,也是一种道家的修炼行为。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将柿子树叶的红色比作在歌咏光华,把柿子比作绀车,形象地描绘出柿子树叶的艳丽和果实的饱满,视觉感很强。颔联则使用对比的手法,通过方蒂柿子与牛奶柿的对比,以及赋予柿子朱唇嘲笑鸠盘茶的拟人化描写,使柿子的独特之处更加鲜明。颈联通过园官急送和童子争观的描写,从侧面表现出柿子的吸引力,一‘急’一‘争’生动地烘托出人们对柿子的热情。尾联通过罗列的柿子引发饮兴,与辟谷餐霞的想法形成对比,表达出对柿子这种人间美味的喜爱。在情感表达上,全诗洋溢着对柿子的喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅柿子成熟时的热闹景象,从万株红叶到嘉实满盘,再到众人围绕柿子的各种表现,充满生活气息。主题思想主要是通过对方蒂柿的描写,表达对柿子的喜爱和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。