和景严咏冬开木犀

宋 · 洪适 · 五言律诗

原文
桂枝冬更好,浪蕊到今稀。
雅韵催吟笔,幽香傍舞衣。
月分千里影,风突百花围。
倚策山亭暮,寒鸦亦倦飞。
译文 / 白话释义

冬天的桂树更加美好,带浪纹的花蕊到如今已经很稀少了。高雅的韵味催发诗人提笔吟诗,清幽的香气萦绕在舞衣旁边。月光将它的影子分到千里之外,寒风突然吹进百花丛中。傍晚倚着拐杖站在山亭上,寒鸦也疲倦得不再飞翔。

注释

指盛开的花朵。蘂,ruǐ,即花蕊。;高雅的韵味。;写诗的笔,指诗人作诗。;拄着拐杖。策,这里指拐杖。

赏析

从文学手法上看,首联‘桂枝冬更好,浪蘂到今稀’采用对比手法,通过冬桂与其他花蕊的对比,突出冬桂的独特之处。颔联‘雅韵催吟笔,幽香傍舞衣’运用了拟人手法,‘催’字将雅韵拟人化,仿佛它能催促诗人动笔,‘傍’字也使幽香如同有了生命般依傍着舞衣,生动地写出了木犀的高雅韵味和清幽香气给人的美妙感受。在意境营造方面,诗中描绘出了一个清幽、冷寂的冬日景象,如‘月分千里影,风突百花围’,月光下木犀的影子延伸千里,寒风吹进百花丛,画面感十足。在情感表达上,既有对木犀的喜爱和赞美之情,也透露出一种淡淡的寂寥之感,从‘倚策山亭暮,寒鸦亦倦飞’中可以感受到,诗人傍晚在山亭上的孤独,寒鸦倦飞也衬托出这种情绪。主题思想围绕着对冬开木犀的描写与赞美,同时也融入了诗人自身的孤寂情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。