和净字
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
悠悠俱幻境,起灭要人认。
相从一转语,老懒且求静。
禽鸟亦何情,草木有本性。
底用诗自鸣,幽禅了真净。
译文 / 白话释义
一切都是悠悠然的虚幻之境,它们的生起与灭失需要人去辨认。相互之间的一句转语(禅语),让我这个老懒之人只求安静。禽鸟又有什么情感呢,草木自有其本性。哪里用得着写诗来自我鸣唱呢,幽深的禅意能使人明了真正的清净。
注释
同‘懒’,懒惰,读音:lǎn;幽深的禅境,这里的‘幽’表示深远、幽静;‘禅’是佛教指静思,出自佛教文化;真正的清净,‘真’表示真实、真正;‘净’表示洁净、纯净,是佛教追求的一种境界
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。诗中多为直白的陈述,如‘禽鸟亦何情,草木有本性’,以简单的事物禽鸟和草木来引发思考,采用了以物表意的手法。在情感表达方面,透露出一种对宁静、清净境界的向往,‘老嬾且求静’直接表达了诗人的这种心境,同时又有一种对世间万物虚幻性的感悟,‘悠悠俱幻境,起灭要人认’展现出一种超脱的情怀。在意境营造上,通过对幻境、禽鸟、草木等元素的描绘,构建出一种清幽、寂静且带有禅意的意境。主题思想围绕着对清净、宁静的追求,以及对世间万物本质的思索,从尘世的虚幻到自然的本性,再到禅意中的真净,层层递进,体现出诗人对生活与哲学的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。