和金沙道中晚景

宋 · 韦骧 · 五言律诗

原文
海燕飞如织,红花巧胜裁。
春光随水去,野色向人来。
苇薄农家露,林疏古寺开。
扁舟暂跧缩,旷望指层台。
译文 / 白话释义

海燕飞翔如同穿梭交织,艳丽的花朵精巧得胜过裁剪。春天的风光随着流水消逝,郊野的景色迎面而来。芦苇丛中农家时隐时现,树林稀疏处古寺展露出来。小船暂时蜷缩停靠,极目远望指向层层高台。

注释

蜷缩,quán suō,这里形容扁舟停靠的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘海燕飞如织,红花巧胜裁’运用了比喻的手法,将海燕的飞翔比作穿梭交织,把红花的精巧比作人工裁剪,生动形象地描绘出了金沙道中傍晚时分的景致,画面感极强。颔联‘春光随水去,野色向人来’采用了动静结合的手法,春光随水而逝是动态描写,野色迎面而来则是静态事物的动态化呈现,形成一种独特的视觉感受。情感表达方面,诗人在描绘景色之中,透露出对眼前景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,通过海燕、红花、流水、野色、农家、古寺、扁舟等意象,构建出一幅充满生机又富有诗意的金沙道中晚景图。主题思想上,主要展现了金沙道傍晚景色的美丽以及诗人对这种自然景色的热爱与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。