和济叔城上数篇柏
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
落尽桃花梅子英,一枝霜雪自光荣。
猛怜夜月纷纷影,频听秋风细细声。
译文 / 白话释义
桃花落尽,梅子也已结果,而柏树犹如一枝带着霜雪般的高洁存在,独自焕发荣光。我深深怜惜它在夜月下那纷纷的树影,频频听到秋风中它发出的细细声响。
注释
这里指果实。《诗经·豳风·七月》中有'六月食郁及薁,七月亨葵及菽,八月剥枣,十月获稻,为此春酒,以介眉寿。七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。'其中的'叔苴'即拾取麻子,这里的'苴'也是指果实,可类比理解'英'在此处的含义。;猛,在这里表示程度之深;怜,怜惜、喜爱。猛怜即深深怜惜。;这里不是指真正的霜雪,而是用霜雪的洁白来形容柏树的高洁品质,运用了比喻的手法。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写桃花落尽、梅子结英的景象,运用对比手法,衬托出柏树与众不同的特质。'落尽'和'自光荣'形成鲜明的反差,突出柏树在季节变换中的坚守。在情感表达方面,诗中透露出对柏树的怜惜与欣赏之情。'猛怜'一词直接表达出强烈的怜惜之感,这种情感源于柏树在秋风夜月中的孤独身影。在意境营造上,诗中描绘了夜月下柏树的影子和秋风中柏树的声音,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,借柏树来表达一种对高洁品质的向往与珍视,柏树在群芳落尽时独自光荣,象征着一种在世俗变幻中坚守自我的品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。