和九逵见招山行
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
闲居无送亦无迎,唯是看山尚有情
那更亚夫怀怏怏,却怜定远策平平
登高眺远眸方豁,度堑穿林脚尚轻
消夏湾前两明月,我船终日画中行
译文 / 白话释义
清闲地居住着没有送往迎来之事,唯有看山还能触动情怀。哪里像周亚夫那样心怀怏怏不乐,倒可怜班定远的谋略平平。登上高处极目远望眼睛才开阔起来,越过沟堑穿过树林脚步还很轻快。消夏湾前有两轮明月(天上月与水中月),我的小船整天如同在画中前行。
注释
形容不满意或不高兴的神情。;指班超,班超因功被封为定远侯。这里是诗人使用班超的典故。;眼睛。;防御用的壕沟,护城河,这里指沟壑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人开篇点明自己闲居的状态,唯有看山能牵动情思,将自己与世俗的送往迎来之事隔绝开来,奠定了一种宁静的基调。在写作手法上,运用典故,‘亚夫怀怏怏’用周亚夫的典故,‘定远策平平’用班超(定远侯)的典故,通过与古人的对比,衬托出自己当下的心境。情感表达上,既有对自身闲适生活的满足,又有对自然山水的喜爱之情。主题思想主要表达了诗人远离尘嚣,寄情山水的生活态度,在山水中寻找内心的宁静与愉悦。诗的颈联通过描写登高望远、穿林度堑时身体的轻快之感,从触觉方面进一步渲染这种闲适之情。尾联描绘消夏湾的美景,明月相伴,船行画中的画面感极强,将这种惬意的感觉推向高潮。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。