和舅氏和仲游朱萝洞
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
松竹山风吹我衣,溪寒细雨落霏霏。
琴声仿佛窥幽趣,若到无弦意转微。
译文 / 白话释义
松竹间的山风吹拂着我的衣裳,寒冷的溪水之上细雨纷纷扬扬地飘落。那琴声仿佛让人窥探到幽深的意趣,如果到了没有琴弦(无声之境)意趣反而更加微妙。
注释
形容雨、雪、烟、云很盛的样子。出自《诗经·小雅·采薇》‘今我来思,雨雪霏霏’。
赏析
这首诗在意境营造上极具特色。首句‘松竹山风吹我衣’,描绘出一幅松竹环绕,山风拂衣的画面,将读者带入一个清幽的山林之境,松竹是中国传统文化中象征高洁品质的意象,使整个画面带有一种高雅脱俗之感。‘溪寒细雨落霏霏’进一步渲染氛围,寒溪、细雨给画面增添了几分清冷和静谧,霏霏一词形象地写出细雨的细密、绵柔,如同给整个画面蒙上了一层轻纱。在写作手法上,以景入情,先通过对松竹、山风、寒溪、细雨等自然景物的描写,奠定了全诗清幽、静谧的基调。然后通过‘琴声仿佛窥幽趣,若到无弦意转微’两句,由景及情(趣),将视觉画面转换到听觉感受上,琴声的幽趣以及对无弦之境意趣更微的感悟,蕴含着一种对高雅意趣、空灵境界的追求。情感表达上,诗人通过对这些景象和琴趣的描写,表达出一种对清幽、高雅境界的向往与喜爱之情,主题思想围绕着对自然之美和空灵意趣的追求展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。