和久中春风

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
二月东风势渺漫,侵陵和景作清寒。
发扬造化非无力,鼓动芳菲自有端。
斗草戏儿忧手瘃,怀边思妇忍眉攒。
祗输便腹忘机者,不废书帷昼寝安。
译文 / 白话释义

二月的东风气势浩大,侵犯着温和的春景带来清冷寒意。它催发万物生长并非没有力量,鼓动百花盛开自然有其缘由。玩斗草游戏的儿童担忧手被冻伤,怀念戍边之人的思妇强忍着眉头紧蹙。只有那些大腹便便、心无机巧的人,不荒废书房中的帷帐,白天安然入睡。

注释

形容广阔,此处指东风的气势浩大。;侵犯、欺凌。;温和的阳光。;斗草,一种古代儿童游戏。斗(dòu)。;手指冻疮。瘃(zhú)。;只是,祗(zhǐ)。;大腹便便,形容肚子肥大。;消除机巧之心。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘渺漫’形容东风的浩大之势,‘侵陵’一词将东风拟人化,仿佛东风具有侵略性,生动地写出东风对和景的影响,使画面富有动态感。颔联‘发扬造化非无力,鼓动芳菲自有端’对仗工整,阐述了东风在自然造化中的积极作用,既有哲理意味又富有节奏感。情感表达上,颈联从儿童和思妇的角度来写,儿童斗草担忧手被冻伤的天真和思妇思念戍边之人而蹙眉的忧愁形成鲜明对比,一喜一忧,丰富了诗歌的情感层次。在意境营造方面,前两联主要描绘了东风之下带有清寒的春景,后两联则转向人间的生活场景,使整首诗的意境从自然延伸到人事。主题思想上,通过对东风下不同人物状态的描写,反映出世间万象,既有对自然规律的思考,也有对不同人群生活状态的展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。