和缉熙芗城谩兴

明 · 罗伦 · 五言绝句

原文
低头看明月,仰面贪归鸟
庭前白露下,已湿青鞋了
译文 / 白话释义

低下头看明月的光影,仰起面贪恋着归巢的鸟儿。庭院前降下了白露,已经沾湿了青色的鞋子。

注释

这里可能为人名。缉,有收集、聚合之意;熙,有光明、兴盛、和乐等多种含义。;地名。芗,古书上指用以调味的香草。;随意起兴创作。谩,有轻慢、欺诳、空泛等意,这里可理解为随意;兴,起兴,一种诗歌创作手法。;黑色的鞋子,在古代诗词中常用来指代平民或隐士的鞋子,这里指诗人自己所穿的鞋子。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,前两句通过描写诗人的低头、仰面这两个动作,将明月与归鸟这两个意象引入诗中,一俯一仰之间,画面感十足,简单的动作描写勾勒出诗人闲适的状态。后两句将视角拉回到庭院前,以白露下、湿青鞋的描写进一步渲染氛围,用白露之寒湿鞋来暗示时间的推移和诗人沉浸于这一静谧环境之久。情感表达上,体现出诗人对眼前自然景色的喜爱与沉醉,在宁静的氛围中享受着独处的惬意时光。主题思想围绕着人与自然的和谐共处,诗人在自然的细微之处发现美并沉醉其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。