和浚川大司马
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
雾阁云窗拂曙开,白沙青嶂绕城回。
鼋鼍浴日江光动,龙蜃嘘空海气来。
万事紏纷堪息驾,百年佳胜偶登台。
运筹作赋公能事,莫厌频来把酒杯。
译文 / 白话释义
云雾缭绕中的楼阁和窗户在拂晓时打开,白色的沙滩和青色的山峦环绕着城墙曲折迂回。鼋鼍在太阳下沐浴使得江波荡漾,蛟龙蜃怪吐气让海上的雾气涌来。世间万事纷扰纠葛值得停下奔波的车马,百年难遇的美景偶然登上高台才能得见。谋划军事、创作诗赋都是您擅长的事情,不要厌烦常常前来举起酒杯。
注释
大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。在中国古代神话中常被提及,是生活在水中的大型生物。;蛟龙和蜃。蜃是传说中的蛟属,能吐气成海市蜃楼。;停止车驾,指停止奔波忙碌。出自《文选·孔稚珪〈北山移文〉》:‘请息交以绝游。’此处化用,表达想要远离纷扰的愿望。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘雾阁云窗’‘白沙青嶂’的描写,运用了白描手法勾勒出一幅富有诗意的清晨城郭图,意象的选择清新且富有画面感。颔联‘鼋鼍浴日’‘龙蜃嘘空’则运用了神话传说中的生物,增加了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围,虚实结合。在情感表达方面,颈联‘万事纠纷堪息驾’表达出对世间纷扰的厌倦,渴望从忙碌中解脱出来的情绪,而‘百年佳胜偶登台’又流露出对眼前美景的珍惜与欣喜。在意境营造上,前两联描绘出一幅开阔而又奇幻的山水城郭之景,云雾、山峦、江海等元素构建起宏大的意境。主题思想上,既有对自然美景的欣赏,又有对世事纷扰的感慨,还有对主人公(浚川大司马)能文能武的赞赏,希望他不要被俗事所累,能常常饮酒赏景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。