和郡将劝农

宋 · 胡寅 · 五言律诗

原文
仁政惟敦本,躬行岂好夸
舞停衫飏雪,盘藉绮如霞
童马争骑竹,村厖息吠花
向来观馌地,和气满家家
译文 / 白话释义

仁政只在于重视根本(农业),亲自践行哪里是为了喜好夸耀。舞女停下舞蹈衣衫像白雪飘扬,桌上的菜肴精美如同云霞。儿童骑着竹马相互争逐,村里的狗停止在花丛中吠叫。刚才去视察送饭(犒劳农夫)的地方,和乐的气氛充满每家每户。

注释

注重根本,这里指重视农业。敦,重视;本,根本,此处指农业。;飘扬,读音为[yáng]。;盘中的菜肴。藉,放置,衬垫。;美丽,华丽。;多毛的狗,读音为[máng]。;给在田间耕作的人送饭,读音为[yè]。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“童马争骑竹,村厖息吠花”,生动地描绘出乡村中的儿童嬉戏、村狗在花丛边的场景,画面感极强。在情感表达方面,通过描写劝农场景中的诸多细节,表达出对这种推行仁政、重视农事活动的积极肯定与赞美之情。在意境营造上,全诗营造出一种和谐、安乐、充满生机的乡村意境,像诗中描写的无论是宴席的丰盛,还是乡村儿童与动物的状态,都透露出一种祥和。主题思想围绕着对仁政劝农的赞美,强调了重视农业对于营造和谐乡村氛围的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。