和君时弟生辰时八月十四日也
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
月行正几望,露润欲为霜。
箕斗能符契,桑蓬可感伤。
少时材独出,老去德方将。
看取华亭鹤,何嫌发鬓苍。
译文 / 白话释义
月亮运行快要到十五了,露水湿润快要结成霜。箕星和斗星能够相符契合,桑蓬之事让人可以有所感伤。年少的时候才能独自出众,到老来德行方才广大。看看那华亭的鹤,又何必嫌弃自己的头发和双鬓变得苍苍。
注释
接近十五。望,农历每月十五日。;星宿名,箕星和斗星。;符和契,古代的凭证,这里表示相符、契合。;古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,这里代指人生的开端等意。;德行方才广大。将,壮大。;华亭的鹤,常被用来表示对过去的怀念或者对时光人事变化的感慨。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写月相‘正几望’和露润欲霜的景象,借景抒情,营造出一种清冷且带有时间推移感的氛围。颔联运用星宿的典故,‘箕斗能符契’可能暗示着命运或者人事的某种契合关联,‘桑蓬’则是传统的象征,富有文化底蕴,借典故来引发情感上的触动。颈联以‘少时’和‘老去’对比,清晰地展现出人物在不同生命阶段的特点,从年少的才华出众到老年的德行广大,表现出成长和发展的过程。尾联以‘华亭鹤’为意象,有对岁月和自身形象变化的一种豁达看待。情感表达上,既有对时光流逝、岁月变迁的感怀,也有对弟弟德行成长的欣慰,还蕴含着一种豁达超脱的人生态度。意境营造方面,整体氛围较为清幽,既有自然景象烘托,又有典故带来的深沉感。主题思想围绕着生辰这一时刻,对弟弟的人生历程进行回顾和展望,既有对过去的感慨,也有对未来的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。