和君时弟洗竹

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
斩伐奚伤性,繁枝漫作阴。
静留朝日暖,寒聚晚烟深。
叶有禽栖息,根无蚁蠹侵。
龙孙今转盛,终待凤凰音。
译文 / 白话释义

砍伐竹子怎么会伤害它的天性呢,繁密的竹枝随意地形成一片绿荫。静静地留住朝阳的温暖,寒冷时聚集着傍晚深深的烟霭。竹叶上有鸟儿栖息,竹根没有蚂蚁蛀虫的侵害。竹笋如今变得更加茂盛,终究等待着凤凰到来时发出的声音。

注释

为什么,怎么,读音:xī;蛀蚀,读音:dù;竹笋的别称;传说凤凰非竹实不食,这里代指美好的事物到来的信号,有期待美好事物降临之意

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有生机的氛围。诗中描写洗竹后的竹子,静立在朝日暖照与晚烟深聚之中,竹叶上有禽鸟栖息,竹根没有虫蚁侵害,展现出一幅和谐自然的画面。从写作手法来看,首联以设问起笔,‘斩伐奚伤性’引发读者思考,然后给出‘繁枝漫作阴’的结果,先抑后扬。颔联通过‘静留’‘寒聚’的描写,将竹子与朝日、晚烟相结合,从动静和冷暖的角度来刻画竹子的状态。颈联则从侧面描写,以禽栖息、蚁蠹不侵来表现竹子的生机与洁净。尾联运用典故,‘龙孙’指代竹笋,‘凤凰音’暗示美好的事物终将到来,升华了主题。在情感表达上,诗人对竹子的喜爱之情溢于言表,同时也流露出一种对美好事物的期待与向往之情,主题思想围绕着对竹子的赞美以及对美好未来的憧憬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。