和君时弟韵
宋 · 彭汝砺 · 七言
原文
流火退缩金盛强,郊原日夜生寒凉。
梨垂栗皱橙柚香,田家笑语炊黄粱。
山水秀彻摇秋光,重岩细菊斑斑黄。
万象呈露无遁藏,时和岁丰辰亦良。
脂车与子游上方,吐论纵横气轩昂。
书帙罗列图画张,睥睨孔孟窥虞唐。
偃息道奥缘禅床,苒苒定看移星霜。
译文 / 白话释义
炎热的暑气消退而秋意渐浓,郊野田园早晚变得寒凉。梨子垂挂板栗皱皮橙子柚子飘香,农家欢声笑语正在烧煮黄粱饭。山水秀丽澄澈摇荡着秋光,层层山岩上细小的菊花点点金黄。世间万象呈现展露没有隐藏,时节和顺年成丰收时日也很好。给车轴上油与你同游山上高处,高谈阔论气势不凡。书卷罗列开来图画也展开,蔑视孔孟窥探虞唐的境界。在道的深奥之处靠着禅床安然休息,岁月慢慢流逝定会看到星辰转换。
注释
古指大火星(心宿二),在每年农历六月出现于正南方,位置最高,七月后逐渐偏西下沉,故称‘流火’,表示暑气渐退。《诗经·豳风·七月》有‘七月流火,九月授衣’。;板栗成熟时外壳上的褶皱,这里用以形容板栗成熟的状态。;dùn,同‘遁’,隐藏的意思。;给车轴上油,意谓准备驾车出行。;书卷的外套,常用来指代书籍。;pì nì,斜着眼睛看,表示傲视或厌恶。;休息,安息。;rǎn rǎn,渐渐,慢慢地。
赏析
这首诗在意境上,描绘了一幅秋景图,通过描写秋季郊原的寒凉、果实的成熟、山水的秀丽等景象,营造出一种清新、爽朗又带着丰收喜悦的意境。在写作手法方面,诗人运用了多种手法。首句‘流火退缩金盛强’采用了借代手法,‘流火’代指暑气,‘金’代指秋,简洁而形象地交代了季节的转换。诗中多处写景,如‘梨垂栗皱橙柚香’‘山水秀彻摇秋光’等,从不同角度描绘出秋天的景色,画面感很强。情感表达上,既有对秋季田园生活的喜爱,对丰收年景的喜悦,也有与友人同游时的畅快,还有对自身能追求高远境界的一种豪情。主题思想涵盖了对秋景的赞美、对田园生活的向往、对友情的珍视以及对精神境界的追求等多个方面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。