和君时十章章四句 其五

宋 · 彭汝砺 · 五言绝句

原文
吾斯未信,吾颜之厚
重轻惟法,于尔何有
译文 / 白话释义

我不相信自己(能做到),我脸皮太厚了。量刑轻重只依据法律,这对于你又有什么(可说的)呢。

注释

此,这,在这里可理解为指代某件事或某个行为,sī;原意为扁平物体上下两个面的距离大,这里引申为脸皮厚(表示一种自谦或自嘲),hòu;只,只有,wéi;法律,法令,fǎ;你,在这里可理解为特定的对象,ěr

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁直白,以质朴的语句传达出深刻的道理。前两句‘吾斯未信,吾颜之厚’,诗人运用自我反思的口吻,通过一种自谦甚至略带自嘲的方式引起读者的注意,让读者好奇是什么让诗人有这样的感慨。后两句‘重轻惟法,于尔何有’则点明主题,在情感表达上显得冷静、客观,强调了法律的公正性与严肃性,不因个人而改变,情感内敛而坚定。在意境营造上,并没有过多华丽的描绘,简单的语句构建出一种严肃、理性的氛围。主题思想围绕着对法律的尊重和敬畏展开,体现了一种遵循公义的价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。