和苦吟二首 其二

宋 · 韦骧 · 五言律诗

原文
骧也饶诗癖,才疏思每艰
持毫欲临纸,逐兽不知山
著意穷三百,唯时见一班
羡他唐老杜,气格独优闲
译文 / 白话释义

骧我也有作诗成癖的习性,只是才学浅薄每每思考艰难。拿着毛笔想要在纸上写诗,却像追逐野兽却不知山在哪里一样(无从下笔)。用心地去探究《诗经》三百篇(泛指诗歌经典),但常常只能看到一点(自己水平有限)。羡慕那唐代的老杜(杜甫),他的气度格调独自显得优雅闲适。

注释

马抬起头快跑,这里是诗人的自称(xiāng);多,这里可理解为有很多(ráo);毛笔(háo);用心,集中注意力(zhuó yì);探究,追根溯源(qióng);气度格调(qì gé)

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,道出自己喜爱写诗但才思艰涩的状况。颔联运用了比喻的手法,将写诗时无从下手的状态比作逐兽不知山,形象生动地描绘出一种茫然之感。颈联中的‘穷三百’表明作者对经典诗歌的钻研,然而‘唯时见一班’又显示出自己的局限,形成对比,突出自己与经典的差距。在情感表达方面,诗中流露出对自己诗才不足的自嘲与喟叹。在意境上,通过对自己写诗状态的描写,营造出一种窘迫、无奈的氛围。主题思想上,通过表达对杜甫的羡慕,暗示自己对诗歌高境界的向往。整体上,这首诗短小精悍,通过自我剖析与对杜甫的仰望,深刻地表达了诗人对诗歌创作的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。