合澜洲

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
合澜洲上望,蜃气雨中多。
潮起三门海,风翻十丈波。
盐田朝放水,沙潬晚收禾。
鱼米兹焉贱,时时鼓棹过。
译文 / 白话释义

在合澜洲上远望,雨中常常能看到蜃气。潮水从三门海涌起,大风翻卷着十丈高的波浪。早晨盐田开始放水,傍晚沙滩上收禾。这里鱼米很便宜,时常有船桨划过。

注释

可能是一个地名,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。;古代传说中的蜃能吐气成楼台形状,实际上是大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠等地。;可能是一个特定的海域名称,具体位置和特点需结合当地地理情况来理解。;指沙滩、沙洲等,是由泥沙堆积而成的地形。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘潮起三门海,风翻十丈波’,简洁地描绘出潮水汹涌、风浪翻卷的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描写合澜洲的物产丰富和生活场景,流露出一种对这片土地的喜爱和满足之情。意境营造方面,营造出了一种宁静而富有生机的氛围,既有雨中的朦胧,又有潮水的汹涌。主题思想上,主要展现了合澜洲的自然景观和当地的生活特色,体现了对自然与生活的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。