和腊日初晴会同僚射饮投壶
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
晓风吹雨作晴云,腊日山城已似春。
林木欣欣初有趣,郡斋皦皦迥无尘。
祭军雅戏齐酣战,矍圃环观密布鳞。
此乐得为知所自,天将丰岁与滁人。
译文 / 白话释义
清晨的风吹散了雨,化作晴朗的云朵,腊日里山城已经好像春天一样。树木欣然生长刚刚有了趣味,郡斋明亮洁白,极为洁净没有灰尘。祭祀之后的高雅游戏(投壶)大家一同尽兴地玩乐,在矍圃周围观看的人像密布的鱼鳞一样。这种快乐得知道它的来源,上天将丰收的年景赐予滁州的百姓。
注释
明亮洁白的样子,皦,jiǎo;古地名,借指玩乐的场所,矍,jué;古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏,也是一种礼仪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、欢快的氛围。首联通过描写晓风将雨吹成晴云,腊日却似春的景象,给人一种冬去春来的生机感。颔联进一步描绘环境,‘欣欣’写出林木的生机,‘皦皦’表现出郡斋的洁净,一静一动相得益彰,烘托出一种宁静而充满活力的意境。写作手法上,颈联采用了场面描写,‘齐酣战’生动地写出投壶游戏时人们投入、尽兴的状态,‘密布鳞’则形象地描绘出围观者众多的场景。在情感表达方面,诗人通过描写各种欢乐的场景,表达出对这种欢乐氛围的喜爱,尾联更点明这种欢乐的根源是上天将丰岁赐予滁人,表现出对百姓即将过上丰裕生活的欣慰之情。主题思想上,反映了当地的风土人情和诗人对百姓生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。