和乐堂诗
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
堂敞群山紫翠中,一门和气暖融融。
每看霄斗县从北,别有春风来自东。
万里云烟团槛桂,百年枝叶老桥枫。
帘栊笑诣时时发,莫问瑶台第几重。
译文 / 白话释义
和乐堂坐落在群山的紫翠之色当中,门户之内满是和气,温暖而融洽。常常看到天上的星斗悬于北方,又感觉到有特别的春风从东方吹来。万里的云烟缭绕着栏杆边的桂树,老桥边的枫树有着百年的枝叶。门帘内常常传出欢笑声,不要问那瑶台是第几层了。
注释
霄,指云霄;斗,指星斗。霄斗即天上的星斗。;通‘悬’,悬挂的意思。;槛,栏杆;桂,桂树。槛桂即栏杆边的桂树。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘堂敞群山紫翠中’描绘出和乐堂的地理位置,处于群山环抱之中,‘紫翠’二字展现出周围群山的色彩斑斓,富有画面感,‘一门和气暖融融’则直接点明和乐堂内的和睦氛围。颔联‘每看霄斗县从北,别有春风来自东’运用了对比的手法,将北方的霄斗与东方的春风相对,一冷一暖,一静一动,在对比中丰富了诗歌的意象。颈联‘万里云烟团槛桂,百年枝叶老桥枫’,对仗工整,‘万里’对‘百年’,时空结合,既写出了空间上的辽阔云烟围绕桂树的壮观,又体现出时间上桥边枫树历经百年的沧桑感。从意境营造上,诗人通过描写和乐堂周围的自然景色如群山、星斗、春风、云烟、桂树、枫树等,营造出一种开阔又宁静、既富有生机又不失岁月沉淀的意境。在情感表达方面,诗人通过对和乐堂内的‘和气’以及周围美好的自然景色描写,表达了对和乐堂的喜爱和对这种和乐生活的向往之情。主题思想上,借和乐堂周围的环境描写,表现出对和谐、美好的生活环境的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。