和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其二
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝
遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗
译文 / 白话释义
不吝惜黄金来购买美貌的女子,精心挑选到了四五个如花似玉的人。遇到有酒的时候就要饮酒,到了能够吟诗的地方便姑且吟诗。
注释
本指女子细长而弯曲的眉毛,这里代指美女。;挑选。jiǎn。
赏析
从文学手法上看,首句‘黄金不惜买蛾眉’直接叙事,用直白的语言点明事情的开端,不惜重金买女子这一行为。‘拣得如花四五枝’描绘出所选女子的美貌,‘如花’这一比喻简洁生动。情感表达方面,没有强烈的情感宣泄,更多是一种淡然的叙述态度。在意境营造上,前两句构建出一种富家公子挑选女子的场景,后两句则将意境转换到一种潇洒随性的生活状态,‘遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗’体现出一种随遇而安、及时行乐的生活哲学。主题思想上,通过对买女子和生活态度的描述,反映出一种对生活较为洒脱的态度,不拘泥于世俗的种种规范。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。