和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其三

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝
日月其除岁云暮,诗人此意报君知
译文 / 白话释义

不吝惜黄金来购买美貌的女子,挑选到了四五个如花似玉的佳人。时光流逝一年将尽,诗人的这番心意要让您知晓。

注释

原指女子细长而弯曲的眉毛,这里代指美女。;日月流逝。其,助词;除,去、逝。出自《诗经·唐风·蟋蟀》‘蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。’;一年将尽。云,语助词,无实义。

赏析

从文学手法上看,前两句平铺直叙,直接描述了购买女子之事,‘不惜’‘拣得’用词直白简洁,没有过多修饰,却能清晰地传达出一种行为过程。在情感表达方面,诗中情感较为含蓄内敛,没有直接点明是何种情绪,而是通过描述这样一个事件来引发读者的思考。在意境营造上,整体意境较为平实,主要聚焦于人物和事件本身。主题思想上,这首诗可能是在借描述张建封购买侍儿之事,传达一种对时光、对人与人之间关系或者是对当时社会现象的某种思考。然而,由于缺乏更多的背景信息,这种主题思想显得较为隐晦模糊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。