和连国华三首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
月上南枝啼夜乌,悲歌弹铗叹征夫。
愁边逐日看周易,梦里随风谒太愚。
纵有征尘遮两眼,却无惭色上三须。
真人已应千年运,伫待河清再出图。
译文 / 白话释义
月亮爬上南边的树枝,夜晚的乌鸦啼叫着,悲歌弹着剑把,感叹出征的人。在忧愁之中每天研读《周易》,在梦中随风去拜见太愚。纵然有征战的灰尘遮住双眼,却没有惭愧的神色出现在三须之上。真正的人已经应和千年的气运,等待黄河变清再次出现河图。
注释
向南的树枝。古有‘南枝向暖北枝寒’之说,常用来描绘冬日景象,营造出特定的氛围。;弹击剑把。《战国策·齐策四》中冯谖弹铗而歌,此处用此典故,表达诗人的感慨和不满。;中国传统经典之一,是一部卜筮之书,也包含了丰富的哲学思想。诗人在愁中研读《周易》,体现其在困境中寻求智慧和慰藉。;可能是一个特定的人物或意象,具体所指需结合具体背景或作者意图来理解。;此处可能指人的胡须,也可能有其他象征意义,需根据诗歌整体意境来推断。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写和生动的意象营造出一种深沉的氛围。如‘月上南枝啼夜乌’,以月、枝、乌等意象勾勒出夜晚的清幽景象,为全诗奠定了基调。情感表达上,既有对征夫的同情与感慨,又有诗人自身在忧愁中坚守的情怀,如‘愁边逐日看周易’,展现出诗人在困境中寻求慰藉的心境。意境营造方面,将现实的忧愁与梦中的追寻相结合,营造出一种虚幻与现实交织的意境。主题思想上,表达了对历史变迁和人生际遇的思考,以及对未来的期待,‘真人已应千年运,伫待河清再出图’,暗示着一种对时代变革的期盼和对美好未来的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。