和连国华三首

元 · 耶律楚材 · 七言

原文
岁月如流走兔乌,求真可惜费工夫
深源到底忘根柢,至道元来贵拙愚
真理不空宜具眼,太虚无面莫添须
直须稳坐长安好,切忌途中认画图
安得长绳系日乌,天涯老却旧耕夫
林泉放旷输君乐,沙漠淹留笑我愚
虎战每惊涉虎尾,龙飞不得采龙须
文章毕竟成何事,富贵元知不可图
月上南枝啼夜乌,悲歌弹铗叹征夫
愁边逐日看周易,梦里随风谒太愚
纵有征尘遮两眼,却无惭色上三须
真人已应千年运,伫待河清再出图
译文 / 白话释义

时间像流水般逝去如同兔子和乌鸦奔跑,追求真理可惜要耗费很多功夫。深深的源头到最后却忘记了根本,最深刻的道理原本就看重质朴和愚笨。真理不是空虚的应该有敏锐的眼光,太虚无的东西不要去增添多余的东西。一定要稳稳地坐在长安享受美好,千万不要在途中错认了虚幻的图画。怎么能有长绳子系住太阳中的乌鸦,在天涯老去了曾经的耕种之人。山林泉石的放旷之乐比不上你,在沙漠中停留却被嘲笑愚笨。每次像老虎战斗一样担心踏入危险之地,想要像龙飞九天一样却得不到关键之处。文章终究能成就什么呢,富贵原本就知道是不可谋求的。月亮升上南边的树枝上,夜鸟啼叫,悲歌弹着剑鞘叹息远行的人。在忧愁之中每天看《周易》,在梦里随风去拜见太愚之人。纵然有征尘遮住了双眼,却没有惭愧之色出现在三须之上。真正的人已经应该在千年的气运中,等待黄河变清再次出现河图。

注释

兔和乌是古代神话中的动物,常用来指代日月。这里的‘走兔乌’形象地表现了岁月的快速流逝。;深层的源头,比喻事物的根本或根源。在这里表示对事物本质的追寻。;草木的根,比喻基础、根本。与‘深源’相对应,强调不要忘记根本。;质朴、愚笨。在诗中表示最质朴、最纯真的品质,是至道所看重的。;具有敏锐的眼光。这里指要有辨别真理的能力。;太虚无的表象。指那些虚幻、不真实的东西,提醒人们不要被表象所迷惑。;古代都城,这里象征着繁华、安定的地方。诗人希望能在这样的地方享受美好。;远行的人,出征的人。在诗中常用来表达离别的愁绪和对远行的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,如‘岁月如流走兔乌’,将岁月比作流水和兔子、乌鸦,形象地表现了时间的快速流逝。情感表达上,既有对追求真理的感慨和坚持,如‘求真可惜费工夫’‘真理不空宜具眼’,又有对自身境遇的无奈和自嘲,如‘天涯老却旧耕夫’‘沙漠淹留笑我愚’。意境营造上,通过描绘各种场景,如‘月上南枝啼夜乌’,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,主要探讨了追求真理、人生境遇以及对富贵等的看法,表达了对人生的深刻思考和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。