和梁武陵王遥望道馆诗
南北朝 · 萧总 · 五言
原文
神境流精阙,仙居紫翠房
今有寻真地,迤逦丽通庄
九柱含虬重,三台饰夜光
金辉碧海桃,玉笈紫书方
拂筵青鸟集,吹萧白凤翔
履归堪是燕,石在讵非羊
烟霞四照蕊,风月五名香
于兹喜临眺,愿得假霓裳
译文 / 白话释义
神灵的境界流淌着精华的宫阙,仙人居住的地方有紫绿色的房屋。如今有了追寻真道的地方,蜿蜒曲折地连接着美丽的村庄。九根柱子蕴含着虬龙的气势,三台装饰着夜光。金色的光辉照耀着碧海的桃花,玉制的书箱里装着紫色的仙方。拂拭筵席时青鸟聚集,吹奏箫时白凤飞翔。踏上归程就像那只燕子,石头还在那里难道不是那只羊。烟霞四面照耀着花蕊,风月散发着五种名香。在这里喜欢登高眺望,希望能够借助霓裳羽衣。
注释
古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里指神境中的高台宫阙。;古代传说中有角的小龙。'九柱含虬重'形容柱子蕴含着虬龙的气势,富有神话色彩。;星名,也指古代官署名。这里指道馆中的装饰,增添了神秘的氛围。;青绿色,常用来形容像碧玉一样的颜色。'金辉碧海桃'描绘了金色光辉照耀下的碧海桃花,色彩鲜艳。;古人穿的下衣,也泛指衣服。'愿得假霓裳'中'霓裳'指仙女的衣裳,表达了诗人对仙境的向往和对美好事物的追求。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一个神秘而美好的仙境。意境方面,'神境流精阙,仙居紫翠房'营造出一种超凡脱俗的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。写作手法上,运用了对偶的修辞手法,如'九柱含虬重,三台饰夜光',使句子整齐对仗,富有节奏感。'拂筵青鸟集,吹萧白凤翔'则通过对具体景象的描写,增强了诗歌的生动性。情感表达上,诗人对道馆的向往和对仙境的喜爱之情溢于言表,希望能够在此临眺,享受那仙凡两界的美好。主题上,主要围绕着对仙境的追寻和对道家文化的崇尚展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。