上莲山诗
南北朝 · 萧总 · 五言
原文
独迈青莲岭,超奇紫盖峰
挂流遥似鹤,插石近如龙
沙崩闻韵鼓,霜落候鸣钟
飞花满丛桂,轻吹起修筇
石蒲今尚有,采摘更相逢
译文 / 白话释义
独自登上青莲岭,超越奇特的紫盖峰。瀑布悬挂下来遥远得像仙鹤,插入石头中近看如同蛟龙。沙子崩塌时能听到有节奏的鼓声,霜落的时候等待着鸣响的钟声。落花洒满丛生的桂花,轻轻的风吹动着修长的竹杖。石头上的菖蒲如今还存在,采摘的时候或许还能相逢。
注释
指青莲色,常用来形容山峰的颜色或姿态,此处指青莲岭。;紫色的车盖,常用来形容山峰的形状,此处指紫盖峰。;悬挂的水流,描绘瀑布从高处垂下的样子。;有韵律的鼓声,可能是风吹动沙子等发出的类似鼓声的声音。;修长的竹杖,筇是一种竹子,常被用来制作手杖,此处借指诗人的手杖。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘挂流遥似鹤,插石近如龙’,将瀑布和插入石头的景象比作仙鹤和蛟龙,形象生动。情感表达上,展现出一种超脱世俗的心境,独自登上高峰,感受自然的美妙,表达了诗人的悠然自得。意境营造上,描绘了青莲岭和紫盖峰的雄伟壮观,以及瀑布、沙子、霜、桂花等自然元素的和谐共处,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想方面,可能是表达对自然美景的赞美和对超脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。