和吏部黄尚书与范征韶韵
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
潇洒襟怀众所知,康强不用杖扶持。
家中旧匣多收画,客里行装半是诗。
湖海交游皆好友,晨昏奉养有佳儿。
近闻来谒尚书府,还纪銮江邂逅时。
译文 / 白话释义
潇洒的胸怀众人都知晓,身体康健不需要拐杖搀扶。家中旧匣子大多收藏着画作,在外出行的行囊半数是诗篇。在各地交游的都是好朋友,早晚侍奉赡养有孝顺的儿子。近来听说前来拜谒尚书府,还记起在銮江偶然相遇的时候。
注释
拜见,进见,多用于下对上或幼对长。如《伤仲永》中的‘日扳仲永环谒于邑人’。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,平铺直叙地勾勒出黄尚书的形象与生活状态。首联直接描写黄尚书潇洒的襟怀和健康的身体,简洁明了。颔联通过描述家中多藏画、行装半是诗这一细节,展现其高雅的情趣和文学素养。颈联则着眼于他的社交与家庭,交游皆是好友体现其为人友善、人缘颇佳,有佳儿奉养则表现家庭美满。尾联回扣主题,提到前来谒见尚书府并回忆往昔邂逅之事,使诗歌结构完整。在情感表达方面,诗人表达出对黄尚书的敬重与欣赏之情,字里行间透露出一种对黄尚书生活状态、为人品质的赞美。在意境营造上,整体营造出一种积极、和谐、高雅的氛围,让人感受到黄尚书的惬意生活。主题思想围绕着对黄尚书的全面描述与赞美展开,包括他的个人品质、生活情趣、社交家庭等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。