原文

孤竹先贤国，三槐故相庭。

恭惟我文肃，借甚古仪型。

金掌新卿月，银槎旧客星。

青箱传远大，彩笔动精灵。

右掖何清切，中朝重委令。

判题花粲粲，啸咏竹泠泠。

宗伯司周典，尚书管汉庭。

地华人更妙，名盛德惟馨。

斗运天喉舌，云飞雪羽翎。

趋朝群騕袅，开宴万娉婷。

舞艳围珠袖，歌长簇锦屏。

橐荷元映紫，简竹要垂青。

知贡春题榜，焚香昼锁厅。

为公植桃李，报国蓄参苓。

丹扆更新诏，苍生望永宁。

芝泥看凤下，薇阁待鸾停。

傅说升调鼎，匡衡奏引经。

即应清海岱，还复禅云亭。

自哂依清樾，犹惭泛梗萍。

卑飞惟短翅，终愿附青冥。

译文 / 白话释义

孤竹是古代先贤的邦国，三槐是往昔宰相的门庭。恭敬地追念我文肃公，名声显赫如同古代楷模。新得卿月之职在金掌之地，昔日就像客星乘坐银槎。家学传承久远，文笔灵动如能惊动神灵。在中书省多么清贵切要，在朝中被委以重任。评判科举试题如同花朵般鲜明美好，在竹林间啸咏声音清越。宗伯掌管周朝的典章，尚书管理汉朝的朝廷事务。地位显华之人更加美妙，名声盛大德行芬芳。像斗星运转般为天子代言，像飞雪中的羽翎般高洁。上朝时骏马成群，开宴时有众多美女。舞动艳丽围着珠袖，歌声悠长簇拥锦屏。荷囊映着紫色，竹笏将垂青史。掌管贡举在春天题写榜文，白昼焚香锁闭厅堂办公。为国家培植人才，为报效国家储蓄贤能。皇帝的宫殿更新诏令，百姓盼望永久安宁。凤鸟降临看那泥封诏书，在紫薇阁等待鸾鸟停驻。傅说升任宰相调和鼎鼐，匡衡奏事引用经典。就应该肃清海岱之地，还要举行封禅大典。我自嘲依傍清凉的树荫，还惭愧像漂浮的梗萍。低飞只有短翅，最终希望依附青云。

注释

古国名，是殷商时期北方的一个诸侯国，这里用以指代贤德之地。；相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立，后以三槐喻三公一类的高官，这里表示门第高贵。；可能是王尚书的谥号，用于表示尊敬。；月亮的美称，也指高官。这里表示王尚书新得的高位。；铜制的仙人手掌，此处用来指代宫廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘孤竹’‘三槐’‘傅说升调鼎’‘匡衡奏引经’等，借古喻今，丰富了诗歌的内涵，也提升了作品的文化底蕴。在对仗方面，诗中多句对仗工整，如‘右掖何清切，中朝重委令。判题花粲粲，啸咏竹泠泠。’，使诗歌节奏明快，韵律和谐。情感表达上，诗人对王尚书充满了崇敬之情，通过描述其地位、职责、才华等方面来表达这种敬意。在意境营造上，既有朝堂之上庄重、盛大的场景描绘，如‘趋朝群騕袅，开宴万娉婷。舞艳围珠袖，歌长簇锦屏。’，又有诗人自谦的低调意境，如‘自哂依清樾，犹惭泛梗萍。卑飞惟短翅，终愿附青冥。’。主题思想围绕着对王尚书的赞美，表达了对他在朝堂上发挥重要作用的期许，同时也流露出自己的向往和自谦。

主题与意象

赞美人用典故朝堂景象崇敬之情自谦韵律和谐对仗工整

贺礼部王尚书本中二十韵