和立春日东风雪意偶作

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
????????城头五鼓催,东风连夜逐春回。
物心方喜寒威改,云色犹将雪意来。
戟户劝农牛破土,琴堂介寿蚁浮醅。
何妨盈尺饶嘉瑞,发滞开萌有迅雷。
译文 / 白话释义

城头传来咚咚的五更鼓点催促,东风连夜追逐着春天返回大地。万物的内心刚刚欣喜寒冷的威力改变,云彩的颜色却仍然带着下雪的意味到来。高门大户劝勉农耕,耕牛破土劳作,县衙之中为祝寿而蚁浮新酒。不妨让那满尺的大雪多降一些以成为美好的祥瑞,激发滞涩、开启萌发之势有迅猛的春雷。

注释

击鼓声。dǎn dǎn;指显贵之家。戟为古兵器,显贵之家列戟于门。;琴堂,喻指县衙。;祝寿。;螘(yǐ),同蚁;浮醅(pēi),指酒。蚁浮醅是酒面上的浮沫,这里代指酒。;多,丰富。;祥瑞。;激发滞涩(之处)。;开启萌发(的态势)。

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘逐春回’将东风拟人化,生动地描绘出东风仿佛有主观意愿地把春天带回来。颔联通过‘物心喜’和‘云色犹将雪意来’的对比,一喜一忧,喜的是寒威已改,忧的是雪意仍在,这种对比增加了诗歌的层次感和张力。在情感表达方面,既有对春天到来的期待,又有对可能出现的雪灾影响春景的担忧。在意境营造上,描绘了立春时城头鼓催、东风回春、云带雪意等画面,构建出一种复杂的、冬春交替之际的独特氛围。主题思想上,围绕立春这一节点,展现了大自然的气候变幻、农事活动以及人们对春景的期待和祥瑞的渴望等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。