和李端明题灵峰
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
灵峰特立万山中,秋逼浓岚愈郁葱。
旁绝逶迤虽寡助,其如气象自摩空。
译文 / 白话释义
灵峰高高耸立在万重山峦之中,秋天的浓郁山岚逼迫之下它愈发显得郁郁葱葱。旁边没有蜿蜒连绵的山脉相依靠虽然少有助力,但它那气势就如同能擦摩天空一样。
注释
形容草木苍翠茂盛。欝(yù),通‘郁’。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;接近天空,形容极高。
赏析
从文学手法上看,首句‘灵峰特立万山中’开门见山,直接点出灵峰所处的位置,一个‘特立’就将灵峰的孤高独立之态勾勒出来。第二句‘秋逼浓岚愈欝葱’,‘秋逼’赋予秋天一种主动性,好像秋天在逼迫灵峰,而灵峰却在这种逼迫下更加葱郁,运用了拟人的手法。‘旁绝逶迤虽寡助’从侧面描写灵峰,强调它周围没有连绵的山脉辅助,通过对比衬托出灵峰的独特。‘其如气象自摩空’则直接描写灵峰的气象,‘摩空’一词夸张地表现出灵峰高耸入云、气势非凡的景象。在情感表达上,诗人对灵峰充满了惊叹与赞美之情,这种情感蕴含在对灵峰景色和气势的描写之中。在意境营造上,诗人通过对灵峰在秋岚中的葱郁以及高耸摩空的气势描写,营造出一种孤高、壮阔的意境。主题思想上,主要是通过对灵峰的描写来表达对灵峰的喜爱与崇敬,同时也可能暗示对具有灵峰般孤高不凡品质的事物或人物的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。