和李府清园陈别驾归田咏六首录三首
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
治郡功勋仰大成,古今王道揔平平。
九天雨露更时润,千里桑麻尽力耕。
和拂柳风春荏苒,清高梅月影斜横。
高深德泽同山水,岭海何时歇颂声。
译文 / 白话释义
治理郡县的功勋仰仗于伟大的成就,古往今来的王道总是平正。上天的雨露不时地润泽大地,千里的百姓尽力耕种桑麻。温和的春风吹拂着柳树,时光渐渐流逝,高洁清幽的梅枝月影倾斜横斜。崇高深厚的恩泽如同山水一样,岭南大地何时能停止颂扬之声。
注释
通‘总’,总是的意思。;指时间渐渐过去。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,点明治理郡县需要依靠伟大的成就,同时提及古今的王道平正,奠定了全诗积极肯定的基调。颔联采用了借景抒情的手法,‘九天雨露’和‘千里桑麻’的描写,描绘出一幅风调雨顺、百姓安居乐业的景象,既写出了自然的馈赠,也暗示了良好的治理成果。颈联中‘和拂柳风春荏苒,清高梅月影斜横’,通过描写春风拂柳、梅影横斜的画面,营造出一种宁静而美好的意境,在对景物的细腻描绘中展现出生活的祥和,也体现了诗人高雅的情趣。尾联‘高深德泽同山水,岭海何时歇颂声’,将德泽比作山水,形象地表达出德泽的深厚与广大,并且通过反问句,强调了德泽令人永远颂扬的情感。从情感表达来看,整首诗表达了对陈别驾治理功绩的赞美之情,认为他的治理如同王道一般,给百姓带来恩泽,充满了对他的敬重与钦佩。主题思想主要围绕对陈别驾归田的肯定与赞美,通过描述其治理下的景象以及德泽,体现他的功绩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。