和李府清园陈别驾归田咏六首录三首 其二
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
未了乾坤一局棋,白云桑梓梦相糜
无情草木皆知德,千里豺狼已息威
世态自怜还自笑,道傍谁是更谁非
罗浮一点中天月,光送台前五马归
译文 / 白话释义
天地乾坤就像一局未下完的棋,故乡的白云入梦,令人心醉神迷。无情的草木都知道德行,千里的豺狼已经止息了威风。世态人情让人既怜悯又觉得好笑,路边之人谁对谁错又有什么关系呢。罗浮山上那一点中天的明月,月光送着门前的太守归田而去。
注释
古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。;本义是粥,这里可理解为沉迷、陶醉。;汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,因借指太守的车驾,这里代指归田之人的身份。
赏析
从文学手法上看,首联‘未了乾坤一局棋,白云桑梓梦相糜’运用比喻的手法,将乾坤比作棋局,形象地写出世间的复杂如同棋局一般难解难分,同时‘白云桑梓’营造出一种对故乡的思念和向往之情。颔联‘无情草木皆知德,千里豺狼已息威’采用对比的手法,草木的‘知德’和豺狼的‘息威’相对,暗示出为官者的德行。颈联‘世态自怜还自笑,道傍谁是更谁非’抒情较为直接,写出诗人对世态人情的一种无奈之感。尾联‘罗浮一点中天月,光送台前五马归’以景结情,罗浮山的明月照着归田之人,意境清幽,给人一种淡淡的寂寥之感。在情感表达方面,诗中既有对故乡的思念,又有对世态的无奈,还有对归田者的祝福。在意境营造上,既有棋局乾坤这样的宏大之景,又有白云桑梓的温馨画面,还有罗浮山月的清幽之境。主题思想上,表达了对为官生涯的感慨,对世态人情的看法以及对归田生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。