和林处士梅诗八首 其二
宋 · 刘学箕 · 七言律诗
原文
芳菲犹未露春妍,已是梅开溪上园
香静细参花外意,眼明应笑雾中昏
自怜拙思污吟笔,谁赋新诗入梦魂
风味满前难料理,急招佳客对开尊
译文 / 白话释义
春天的美丽还没有完全展现(芳菲尚未完全展露春的娇艳),而溪边园子中的梅花已经盛开。安静地细品梅花香中蕴含的花外之韵,眼神清明应该嘲笑雾中的昏暗朦胧。自己怜惜笨拙的思绪玷污了写诗的笔(觉得自己写不出好诗),谁能写出新的诗作进入我的梦境。满目的梅花风味难以处理(难以用笔墨形容),急忙招来嘉宾对着盛开的梅花举杯饮酒。
注释
花草的芳香和美盛(的样子),常用来指代春天的美景。;美丽,巧慧。这里指春天的娇艳之美。;笨拙的思绪。拙,zhuō,愚笨。;写诗的笔,代指写诗的能力。;这里是处理、应对的意思,引申为用笔墨描绘。
赏析
从文学手法来看,首联通过对比,将‘芳菲未露春妍’与‘梅开溪上园’相对比,突出梅花早开的特点。颔联中‘香静细参花外意’从嗅觉入手,写出梅花香气中的幽韵,‘眼明应笑雾中昏’则用拟人手法,赋予梅花以人的情感态度,梅花仿佛能嘲笑雾中的昏暗。颈联则是诗人的自我感叹,以自谦的方式表达对梅诗创作的敬畏,觉得自己的才思不够,难以写出满意的作品。尾联‘风味满前难料理’直接表达面对梅花的独特韵味难以用笔墨完全描绘的无奈,‘急招佳客对开尊’则宕开一笔,以招来嘉宾饮酒赏梅作结,从独赏梅花到与友人共赏,丰富了诗歌的情境。情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情贯穿始终,既有对梅花早开、香韵独特的喜爱,又有对梅花独特风味难以描绘的遗憾。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、淡雅的氛围,梅花盛开在溪边园子里,香气幽幽,雾霭朦胧,充满诗意。主题思想围绕着梅花展开,表达对梅花的欣赏、对梅诗创作的思考以及赏梅的雅趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。