和林处士梅诗八首 其一
宋 · 刘学箕 · 七言律诗
原文
年年江上见梅时,忆著西湖处士诗
香暗影疎清到骨,水边篱下雪融枝
可知寒谷先回律,会是东皇肯与私
竹迳松扉留作伴,莫教风伯肆狂吹
译文 / 白话释义
每年在江上看到梅花的时候,就会想起西湖处士林逋的诗。梅花香气清幽,影子稀疏,清冷之态深入骨髓,水边篱笆下是积雪融化后的梅枝。可以知道寒冷的山谷中它最先使节气回转,应该是春神对它有所偏爱吧。竹林小径、松枝柴门与它作伴,可不要让风神肆意狂吹。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,这里指林逋,林逋长期隐居西湖孤山,终身不仕不娶,种梅养鹤,人称‘梅妻鹤子’。;同‘疏’,稀疏的意思。拼音:shū;阴冷的山谷,常用来比喻贫寒人家或困境。;指司春之神。;神话中的风神。
赏析
从文学手法上看,首联采用联想的手法,由江上看到梅花联想到林逋写梅的诗,巧妙地引出下文对梅的描写。颔联细致地刻画了梅花的神韵,‘香暗’写梅花香气幽微,‘影疎’描绘出梅枝疏朗的姿态,‘清到骨’将梅花清冷的气质具象化,从嗅觉、视觉等多方面展现梅花的独特风貌。颈联运用拟人的手法,‘寒谷先回律’将梅花视为能让寒冷山谷先回春的使者,‘东皇肯与私’把春神对梅花的偏爱表现出来,赋予梅花神奇的力量。尾联再次通过‘竹迳松扉留作伴’描绘出梅花所处的清幽环境,‘莫教风伯肆狂吹’则以一种祈求的口吻表达对梅花的呵护之情。在情感表达上,诗人对梅花充满了欣赏与喜爱,既有对梅花高洁、清冷气质的倾慕,又有对其能率先带来春天气息的敬重。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、冷寂又充满生机的意境,梅花与水边、篱下、竹径、松扉等意象相结合,营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,通过对梅花的描写,表达了诗人对梅花品质的赞美,也可能暗示着诗人对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。