和林德祖惠山诗一首
宋 · 程俱 · 五言
原文
好山如幽士,胜绝不可攀。
往者天姥梦,长谣愁谪仙。
兹山出平野,秀特无株连。
招提倚云锦,森然见林峦。
幽寻无十里,正处闲忙间。
入门心目静,世累若可捐。
灵泉出土脉,汩汩无流难。
茶神瀹浮乳,方士沉馀丹。
我生猿鹤姿,颇有山水缘。
何时共清赏,杖屦穷崖巅。
译文 / 白话释义
美好的山就像隐士,美到极致不可攀登。过去有梦游天姥的梦境,长久地吟叹忧愁着谪仙人(李白)。这座山出现在平野之上,秀丽独特没有相连的山。佛寺靠着如锦的云霞,森然地能看到山林峰峦。幽静探寻不到十里,正好处于闲适与忙碌之间。进入山门内心和眼睛都变得安静,世间的牵累好像都能舍弃。灵泉从地脉涌出,汩汩流淌没有阻滞。茶神煮出浮起乳花的茶,方士沉下剩余的丹药。我生来有着猿鹤般的姿态,很有山水缘分。什么时候能一起尽情欣赏,拄着拐杖穿着草鞋走遍山崖的顶端。
注释
被贬谪到人间的仙人,这里指李白。传说李白是被贬谪下凡的仙人,其诗才超逸。;寺院。;煮。yuè;煮茶时浮起的乳白色泡沫,常用来形容茶的品质。;指山相连的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有出世之感的氛围。诗的开头将山比作幽士,奠定了一种高洁、超尘的格调。从写作手法来看,运用了比喻、用典等手法,如‘好山如幽士’的比喻,生动形象地写出山的清幽高雅;‘往者天姥梦,长谣愁谪仙’引用李白梦游天姥的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人表达了对惠山的喜爱之情,同时也透露出对尘世的厌倦和对山水之间自在生活的向往,像‘入门心目静,世累若可捐’一句,直接表达了进入山中就仿佛能抛开世间烦恼的情感。主题思想围绕着对惠山的赞美以及对山水隐逸生活的向往展开,通过描写惠山的景色和山中的活动,如饮茶等,表现出诗人对这种生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。